Beëdigd vertaalster Engels drs. H.T. Hamering

Klanten

Ik heb opdrachten uitgevoerd voor een groot aantal klanten in Nederland en het buitenland.

Bijvoorbeeld voor: Gasunie, Hazewinkel Pers, Heiploeg, Lego, McCann Erickson, Rabobank, Rechtbank Groningen, RUG, o.m. Economische Faculteit, SG Automatisering, TCC (Technology Consultancy Center), Trip Advocaten & Notarissen, VCD Automatisering.

woordenboeken

Reacties

Enkele reacties van klanten van een Brits vertaalbureau op mijn vertalingen van het Engels naar het Nederlands: 'a perfect job' (CCL); 'really excellent' (GE); 'very high standards' (Saab); 'very pleased' (UPS).

In Siena kreeg een klant de prijs voor de beste paper van het congres, o.m. wegens het heldere betoog en het goede taalgebruik (in het Engels). Volgens deze econoom had de vertaling daar het nodige aan bijgedragen. Ook een opsteker voor de vertaler!

Naar de volgende webpagina: Tarieven